Please note: Map markers are approximate and for illustration purposes only.

Sudan Weekly HR Report 1-7 April 2022

13.04.22

Below are a collection of incident reports covering issues relating to human rights and security during the first week of April 2022. The reports have been collected from North and West Darfur, in addition to West Kordofan. They are arranged in order of date. Reports are in both English and Arabic.

These reports will be incorporated into a monthly report following the receipt of all reports covering the month of April. 


01.04.2022 - North Darfur

Armed Robbery and Hijacking by Gunmen

Gunmen robbed a group of citizens at gunpoint on the road linking El Fasher and Tina, in a location between the Kafut and Nina area. The gunmen forcibly stopped the car, owned by Al-Tom Mahdi Said, containing a number of passengers heading to the city of Al-Tala. The gunmen stole the car along with the passengers’ belongings, leaving them stranded in the desert before they were eventually picked up and taken back to El Fasher.

قام مسلحون بنهب مجموعة من المواطنين تحت تهديد السلاح في طريق الفاشر – الطينة في موقع بين منطقتي كفوت ونينة, حيث قام المسلحون بإيقاف السيارة التي يملكها المواطن التوم مهدي سعيد برفقته عدد من الركاب متجهين إلى مدينة الطينة, و فر المسلحين بالسيارة محملة بممتلكات الركاب وتركوهم في الصحراء قبل أن يتم إجلائهم عائدين إلى مدينة الفاشر.


02.04.2022 – North Darfur

Five Killed and Three Injured by Armed Militia, Alleged RSF Uniforms

Armed men, allegedly dressed in the uniforms of the Rapid Support Forces, killed five and injured three in an armed looting of livestock near the areas of Kolkati and Martal, situated 37km southwest of Tawila locality.

The attack took place before the Ramadan Iftar as the armed group fired “Doshka” guns mounted on four-wheel drive vehicles. The attackers also arrived on motorcycles and horses.

The following civilians were reported as killed during the attack:

  1. Musa Muhammad Jaralanibi, 40;
  2. Sadiq Trio Karkur, 25;
  3. Hamed Trio Karkur, 36;
  4. Mohamed Ali Mendy, 35;
  5. Musa Hassan; 39.

The names of those injured were reported as:

  1. Mohamed Safi Nawara;
  2. Mutasim Mohamed Yahya;
  3. Bakhit Khater.

قتل خمسة من الأهالي وجرح ثلاثة اخرون في هجوم شنه مسلحون عليهم مساء يوم السبت قبيل إفطار رمضان بالقرب من منطقتي كولقتي و مرتال, تبعد 37 كلم جنوب غرب محلية طويلة حيث كانوا يتنقلون يرعون الماشية. و قد قام المسلحين بنهب الماشية بعد إطلاق الرصاص بكثافة من عربات الدفع الرباعي محملة بأسلحة الدوشكا واخرون يمتطون الدراجات النارية والدواب. وقد ذكرت بعض المصادر أن عددا من المهاجمين كانوا يرتدون زي قوات الدعم السريع.

أسماء القتلى:

1 موسي محمد جارالنبي. 40 سنة.

2 الصادق ترايو كركور. 25 سنة.

3 حامد ترايو كركور. 36 سنة

4 محمد علي مندي. 35 سنة.

5 موسى حسن تنكر. 39 سنة.

أسماء الجرحى:

1 محمد صافي نوارة.

2 معتصم محمد يحى.

3 بخيت خاطر.


05.04.2022 – West Kordofan

Continued Targeting of Oil Fields by Local Armed Groups

An armed group using RPGs attacked Moga camp and the FNA oil field at Balila oil fields situated south of El Fula locality. There were no reports of casualties. The attack caused the closure of the Balila oil fields as the security authorities ordered the workers to return to their accommodation and to cease all activity.

Other areas remain affected. Jaik field camp continues to remain closed as tankers transporting water are prevented from accessing the fields and the various camps. Other heavy-duty equipment, such as that maintaining the roads between Sufian and Hadida oil fields, have been seized by local groups.   

A number of oil production areas in West Kordofan have seen an increase in armed attacks over the last few months by an armed group claiming to represent the local communities. They are demanding the oil companies enhance their access to social responsibility funds in order to improve services and to provide jobs for local residents.

نفذت مجموعة مسلحة هجوما بقذائف (ار بي جي) على معسكر موقا وحقل اف ان اي  للبترول جنوب محلية الفولة بولاية غرب كردفان دون وقوع إصابات أو خسائر بشرية ليتم إغلاق المعسكر والحقل وإيقاف العمل فيه. وأصدرت السلطات الأمنية توجيهات للعاملين بحقل بليلة بوقف جميع الأنشطة بالحقل وعدم الخروج من المنشآت لمتابعة وصيانة الابار. وشهد الحقل أيضا إستهداف حراسة البلف 29 و إستمرار إغلاق معسكر حقل جيك و منع ناقلات الماء من الوصول إليه مع إستمرار حجز آليات الطرق في المنطقة الغربيه و قطع الطريق بين سفيان و حديده.

وتشهد عدد من مناطق إنتاج البترول بولاية غرب كردفان هجمات مسلحة منذ أشهر من مجموعة مسلحة تدعي أنها تمثل أبناء المجتمعات المضيفة وتطالب بحصة المجتمعات من أموال المسؤولية المجتمعية وتحسين الخدمات والوظائف.


05.04.2022 – West Darfur                          

Sudanese Coalition Movement Accused of Attacking Nomads

The Coordination of the Nomads in West Darfur state issued a statement where they accused forces affiliated with the Sudanese Coalition Movement of attacking civilians whilst they were at water wells in the village of Al-Dukayat on Tuesday, April 5. During the same incident they accused the forces of then subsequently burying the wells to stop future use. The statement further accused the same forces of opening fire on two nomads at a checkpoint in Adikong, leading to the injury of both Hussein Mohamed Ramadan and Abdullah Abdul Rahman.

إتهمت تنسيقية أبناء الرحل بولاية غرب دارفور في بيان قوات تتبع لحركة التحالف السوداني بمهاجمة مدنيين في ابار للمياه في قرية الدوكايات يوم الثلاثاء 5 إبريل والقيام بدفن الابار, وذكر البيان قيام نفس القوات بإطلاق الرصاص في صباح اليوم التالي على إثنين من الرحل في طريق الجنينة أدري في بوابة اديكونق مما أدى لإصابة حسين محمد رمضان و عبدالله عبدالرحمن.


06.04.2022 – North Darfur

Chief Executive of Umbro Locality Hijacked

Four armed men, driving a saloon vehicle, stole the car of Idriss Teben, the Chief Executive of Umbro locality, on Wednesday morning. The car was stopped at gunpoint close to an oil processing factory situated north of El Fasher. The armed men stole the vehicle and fled to an unknown destination.

قام أربعة مسلحون على متن عربة صالون لافيتا بنهب سيارة المدير التنفيذي لمحلية امبرو إدريس تبن صباح يوم الأربعاء 6 أبريل , حيث قاموا بإيقافه تحت تهديد السلاح بالقرب من أحد مصانع الزيوت شمال مدينة الفاشر وأخذ العربة نيسان باترول والفرار إلى جهة غير معلومة.


07.04.2022 – West Darfur

Suspected Assassination of Influential Al-Tama Activist

Armed men, numbering 10 and riding five motorcycles, attacked a car killing Karmal Nimrin Jarma, 43, and Abdullah Ishaq Wad Rumad, 46, in the Khachkhasha area situated northeast of El Geneina. Mustafa Artros was also injured in the attack. The vehicle was stopped at night and the occupants shot, before the perpetrators looted their possessions.

Kamal Nimrin Jarma is an influential figure and a well-known activist from the Al-Tama ethnic group. A government source suggested this was a planned assassination.  

قام عشرة مسلحين على متن خمسة مواتر بالهجوم على سيارة وقتلوا كل من كمال نمرين جرمة 43 عام, ويعتبر شخصية مهمة وناشطا معروفا من قبيلة التاما وقتل برفقته عبدالله اسحاق ود روماد 46 سنة, في منطقة خشخاشة شمال شرق مدينة الجنينة في الطريق الرابط بين منطقة كركر بوحدة ازرني محلية كرينك ومدينة الجنينة. وقام المسلحين بإيقاف العربة ليلا في منطقة وادي خشخاشة وأطلقوا الرصاص على الضحايا مما أدى إلى مقتلهم فورا وجرح شخص اخر برفقتهم اسمه مصطفى ارتروس، وقام المسلحين بنهب محتويات العربة ومقتنيات الضحايا.


07.04.2022 – West Darfur

Five Killed in Armed Conflict Between Al-Tama and Al-Ura Militias

Armed conflict between the Al-Tama and Al-Ura ethnic group killed five and injured others in a number of villages situated to the north of El Geneina. According to government sources, the conflict resulted from the earlier assassination of two members of the Al-Tama ethnic group to the northeast of El Geneina.

Relatives of the deceased tracked down the perpetrators, detaining and then subsequently killing two suspects in the Dorti area located 10km north of El Geneina. Another individual, suspected to be associated with the fighting, was found dead near to El Geneina hospital. Further fighting broke out on Friday, April 8, between the two groups in the villages of Hashaba and Karkar, located 20km east of El Geneina.

قتل خمسة اشخاص وجرح اخرون في صراع مسلح بين مسلحين من قبيلتي التامة والأورا في عدد من القرى شمال مدينة الجنينة. وقالت مصادر حكومية إن خلفية الصراع تعود لمقتل شخصين قتلا يوم الخميس شرق مطار الجنينة عندما اعترض طريقهما مسلحون وأطلقوا النار عليهما في حادثة وصفها المصدر بالتصفية القبلية. وقامت مجموعة من أقارب القتلى بتتبع أثر الجناة وقاموا بالقبض على اثنين متهمين تم تصفيتهم في منطقة دورتي 10 كلم شمال الجنينة. وفي نفس اليوم عثر على أحد أفراد طرفي النزاع مقتولاً بالقرب من مستشفى الجنينة لتندلع المعارك صباح الجمعة في قرى هشابة وكركر 20 كيلومتر شرق الجنينة عاصمة غرب دارفور.


07.04.2022 – West Darfur

Dozens Killed in Conflict Between Arab Groups and the Masalit

Dozens were killed and many wounded in conflict between Arab groups and the Masalit in the Adikung area, located close to the Chadian border west of El Geneina.

Reports indicate elements of the Rapid Support Forces participated in the fighting alongside a large number of armed militiamen riding motorcycles and camels. During the fighting King Yagoub, King of North Adikong, was killed along with many others and buried in Chad, whilst 27 militants from the Arab militias were killed and buried in an area within the Chadian border.

As a result of the fighting a large number of civilians fled to Adre, situated in Chad and close to the border of Sudan. There are rumours that a movement known as the Federal Army – under the command of the Sultanate of Dar Masalit – participated in the fighting. They are known to be active on the Chadian border with West Darfur.

إندلع نزاع مسلح بين مسلحين من المجموعات العربية ومسلحين من المساليت صباح يوم الخميس في منطقة اديكونق غرب الجنينة مع الحدود التشادية, وقد خلفت الاحداث  عشرات من القتلى والجرحى من الطرفين كما شاركت قوات تتبع للدعم السريع في القتال بجانب عدد كبير المسلحين على متن دراجات نارية و الجمال. وقتل في الأحداث المك يعقوب ملك شمال اديكونق واخرون تم دفنهم في تشاد بينما قتل 27 من مسلحي المجموعات العربية تم أيضا دفنهم في منطقة داخل الحدود التشادية. وفر عدد كبير من الأهالى إلى مدينة أدري داخل الحدود التشادية . وذكرت وسائل إعلام محلية معلومات عن مشاركة حركة تعرف بالجيش الفدرالي هيئة القيادة العامة لسلطنة دارمساليت تنشط بين الحدود التشادية مع غرب دارفور.

Incident Tags

Share